Colossians 2:9 - American Standard Version (1901)

⁹ for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For in Him the whole fullness of Deity (the Godhead) continues to dwell in bodily form [giving complete expression of the divine nature].

Common English Bible

⁹ All the fullness of deity lives in Christ’s body.

Catholic Public Domain Version

⁹ For in him, all the fullness of the Divine Nature dwells bodily.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally;

English Standard Version 2016

⁹ For in him the whole fullness of deity dwells bodily,

Colossians 2:9 交叉引用

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Matthew 1:23

Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.

Luke 14:22

And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

Luke 3:22

and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

John 1:16

For of his fulness we all received, and grace for grace.

John 10:30

I and the Father are one.

John 10:38

But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.

John 14:20

In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

John 17:21

that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

John 2:21

But he spake of the temple of his body.

Acts 17:29

Being then the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.

2 Corinthians 5:19

to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.

Colossians 1:19

For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;

1 Timothy 3:16

And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.

Titus 2:13

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

1 John 5:7

And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.