Colossians 2:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ In Him also you were circumcised with a circumcision not made with hands, but in a [spiritual] circumcision [performed by] Christ by stripping off the body of the flesh (the whole corrupt, carnal nature with its passions and lusts).

Common English Bible

¹¹ In him you were also circumcised with a circumcision not administered by human hands. The circumcision of Christ is realized in the stripping away of the whole self dominated by sin.

Catholic Public Domain Version

¹¹ In him also, you have been circumcised with a circumcision not made by hand, not by the despoiling of the body of flesh, but by the circumcision of Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand, in despoiling of the body of the flesh, but in the circumcision of Christ:

English Standard Version 2016

¹¹ In him also you were circumcised with a circumcision made without hands, by putting off the body of the flesh, by the circumcision of Christ,

Colossians 2:11 交叉引用

Jeremiah 4:4

Circumcise yourselves to Jehovah, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

Mark 14:58

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

Luke 2:21

And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.

Acts 17:24

The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Acts 7:48

Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

Romans 2:29

but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Romans 6:6

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

Romans 7:24

Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?

2 Corinthians 5:1

For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

2 Corinthians 5:17

Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

Galatians 5:24

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

Ephesians 4:22

that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Deuteronomy 10:16

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Deuteronomy 30:6

And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Philippians 3:3

for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:

Colossians 3:5

Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

Hebrews 9:11

But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

Hebrews 9:24

For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us: