Amos 9:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And I will plant them upon their land, and they shall no more be torn up out of their land which I gave them, says the Lord your God.

Common English Bible

¹⁵ I will plant them upon their land, and they will never again be plucked up out of the land that I have given them, says the LORD your God.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And I will plant them on their own soil. And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, says the Lord your God.

English Standard Version 2016

¹⁵ I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them,” says the Lord your God.

Amos 9:15 交叉引用

Psalm 44:2

Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

Psalm 80:8

Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.

Isaiah 60:21

Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Jeremiah 16:15

but, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries whither he had driven them. And I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

Jeremiah 23:8

but, As Jehovah liveth, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries whither I had driven them. And they shall dwell in their own land.

Jeremiah 24:6

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Jeremiah 3:18

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.

Jeremiah 32:15

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

Jeremiah 32:37

Behold, I will gather them out of all the countries, whither I have driven them in mine anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely.

Jeremiah 32:41

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Jeremiah 33:7

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Ezekiel 34:28

And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Ezekiel 37:21

And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Ezekiel 37:25

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

Joel 3:20

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Micah 4:4

But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.