Amos 5:22 - American Standard Version (1901)

²² Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Though you offer Me your burnt offerings and your cereal offerings, I will not accept them, neither will I look upon the peace or thank offerings of your fatted beasts.

Common English Bible

²² If you bring me your entirely burned offerings and gifts of food— I won’t be pleased; I won’t even look at your offerings of well-fed animals.

Catholic Public Domain Version

²² For if you offer me holocausts and your gifts, I will not receive them; and I will not look upon the vows of your fatness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And if you offer me holocausts, and your gifts, I will not receive them: neither will I regard the vows of your fat beasts.

English Standard Version 2016

²² Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them.

Amos 5:22 交叉引用

Psalm 116:17

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

Psalm 40:6

Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

Psalm 50:23

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.

Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Isaiah 1:11

What unto me is the multitude of your sacrifices? saith Jehovah: I have had enough of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats.

Isaiah 66:3

He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog’s neck; he that offereth an oblation, as he that offereth swine’s blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations:

Jeremiah 14:10

Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.

Jeremiah 6:20

To what purpose cometh there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing unto me.

Jeremiah 7:21

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

Leviticus 7:11

And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.

Amos 5:23

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Malachi 1:9

And now, I pray you, entreat the favor of God, that he may be gracious unto us: this hath been by your means: will he accept any of your persons? saith Jehovah of hosts.

1 Samuel 15:22

And Samuel said, Hath Jehovah as great delight in burnt-offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Jehovah? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.