Amos 4:8 - American Standard Version (1901)

⁸ So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So [the people of] two or three cities wandered and staggered into one city to drink water, but they were not satisfied; yet you did not return to Me, says the Lord.

Common English Bible

⁸ So two or three thirsty towns went to one city to drink water, and weren’t satisfied; yet you didn’t return to me, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁸ And two and three cities went to one city, in order to drink water, and they were not satisfied. And you did not return to me, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And two and three cities went to one city to drink water, and were not filled: yet you returned not to me, saith the Lord.

English Standard Version 2016

⁸ so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me,” declares the Lord.

Amos 4:8 交叉引用

1 Kings 18:5

And Ahab said unto Obadiah, Go through the land, unto all the fountains of water, and unto all the brooks: peradventure we may find grass and save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.

Isaiah 9:12

the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 23:14

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 3:3

Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hadst a harlot’s forehead, thou refusedst to be ashamed.

Jeremiah 3:7

And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.

Jeremiah 5:3

O Jehovah, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Hosea 11:5

They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

Hosea 7:10

And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.

Amos 4:6

And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Micah 6:14

Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt put away, but shalt not save; and that which thou savest will I give up to the sword.

Haggai 1:6

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Haggai 2:17

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah.