Acts 8:33 - American Standard Version (1901)

³³ In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ In his humiliation his judgment was taken away: And who shall declare his generation? For his life is taken from the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ In His humiliation He was taken away by distressing and oppressive judgment and justice was denied Him [caused to cease]. Who can describe or relate in full the wickedness of His contemporaries (generation)? For His life is taken from the earth and a bloody death inflicted upon Him. [Isa. 53:7, 8.]

Common English Bible

³³ “In his humiliation justice was taken away from him.” “Who can tell the story of his descendants” “because his life was taken from the earth?”

Catholic Public Domain Version

³³ He endured his judgment with humility. Who of his generation shall describe how his life was taken away from the earth?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?

Acts 8:33 交叉引用

Job 27:2

As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul

Job 34:5

For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:

Psalm 22:15

My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

Psalm 22:30

A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.

Isaiah 10:2

to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

Isaiah 5:23

that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

Isaiah 53:10

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

Isaiah 53:12

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Isaiah 53:7

He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.

Isaiah 53:8

By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?

Daniel 9:26

And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.

Habakkuk 1:4

Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.

Acts 8:34

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?