Acts 4:30 - American Standard Version (1901)

³⁰ while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ While You stretch out Your hand to cure and to perform signs and wonders through the authority and by the power of the name of Your holy Child and Servant Jesus.

Common English Bible

³⁰ Stretch out your hand to bring healing and enable signs and wonders to be performed through the name of Jesus, your holy servant.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ by extending your hand in cures and signs and miracles, to be done through the name of your holy Son, Jesus."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ By stretching forth thy hand to cures, and signs, and wonders to be done by the name of thy holy Son Jesus.

English Standard Version 2016

³⁰ while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”

Acts 4:30 交叉引用

Exodus 6:6

Wherefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:

Jeremiah 15:15

O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach.

John 4:48

Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

Acts 2:22

Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;

Acts 2:43

And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.

Acts 3:13

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Acts 3:16

And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Acts 3:6

But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.

Acts 4:10

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even in him doth this man stand here before you whole.

Acts 4:27

for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,

Acts 5:12

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people: and they were all with one accord in Solomon’s porch.

Acts 6:8

And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

Deuteronomy 4:34

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?