Acts 27:20 - American Standard Version (1901)

²⁰ And when neither sun nor stars shone upon us for many days, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was now taken away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And when neither sun nor stars were visible for many days and no small tempest kept raging about us, all hope of our being saved was finally abandoned.

Common English Bible

²⁰ When neither the sun nor the moon appeared for many days and the raging storm continued to pound us, all hope of our being saved from this peril faded.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then, when neither sun nor stars appeared for many days, and no end to the storm was imminent, all hope for our safety was now taken away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And when neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm lay on us, all hope of our being saved was now taken away.

English Standard Version 2016

²⁰ When neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest lay on us, all hope of our being saved was at last abandoned.

Acts 27:20 交叉引用

Psalm 105:28

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

Isaiah 57:10

Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.

Jeremiah 2:25

Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst. But thou saidst, It is in vain; no, for I have loved strangers, and after them will I go.

Ezekiel 37:11

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.

Jonah 1:4

But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.

Matthew 24:29

But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

Acts 27:19

and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

Acts 27:21

And when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.

2 Corinthians 11:25

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;

Ephesians 2:12

that ye were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

1 Thessalonians 4:13

But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.