Acts 26:2 - American Standard Version (1901)

² I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:

Amplified Bible - Classic Edition

² I consider myself fortunate, King Agrippa, that it is before you that I am to make my defense today in regard to all the charges brought against me by [the] Jews,

Common English Bible

² “King Agrippa, I consider myself especially fortunate that I stand before you today as I offer my defense concerning all the accusations the Jews have brought against me.

Catholic Public Domain Version

² "I consider myself blessed, O king Agrippa, that I am to give my defense today before you, about everything of which I am accused by the Jews,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews.

English Standard Version 2016

² “I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am going to make my defense today against all the accusations of the Jews,

Acts 26:2 交叉引用

Psalm 119:46

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.

Matthew 10:19

But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.

Luke 12:11

And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:

Luke 21:12

But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

Acts 25:26

Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, king Agrippa, that, after examination had, I may have somewhat to write.

Acts 26:1

And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:

Acts 26:19

Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Acts 26:26

For the king knoweth of these things, unto whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things is hidden from him; for this hath not been done in a corner.

Acts 26:3

especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

Acts 26:7

unto which promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!