Acts 20:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ You yourselves know personally that these hands ministered to my own needs and those [of the persons] who were with me.

Common English Bible

³⁴ You yourselves know that I have provided for my own needs and for those of my companions with my own hands.

Catholic Public Domain Version

³⁴ as you yourselves know. For that which was needed by me and by those who are with me, these hands have provided.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ You yourselves know: for such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished.

English Standard Version 2016

³⁴ You yourselves know that these hands ministered to my necessities and to those who were with me.

Acts 20:34 交叉引用

2 Kings 6:2

Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Acts 18:3

and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought; for by their trade they were tentmakers.

Acts 19:22

And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Acts 19:29

And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.

Acts 20:35

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

1 Corinthians 4:12

and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

1 Thessalonians 2:9

For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.

Titus 3:15

All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.