Acts 14:4 - American Standard Version (1901)

⁴ But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But the residents of the town were divided, some siding with the Jews and some with the apostles.

Common English Bible

⁴ The people of the city were divided—some siding with the Jews, others with the Lord’s messengers.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then the multitude of the city was divided. And certainly, some were with the Jews, yet truly others were with the Apostles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the multitude of the city was divided; and some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.

English Standard Version 2016

⁴ But the people of the city were divided; some sided with the Jews and some with the apostles.

Acts 14:4 交叉引用

Micah 7:6

For the son dishonoreth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.

Luke 2:34

and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

John 7:43

So there arose a division in the multitude because of him.

Acts 13:2

And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Acts 13:45

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

Acts 13:50

But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.

Acts 14:14

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

Acts 14:19

But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

Acts 14:2

But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

Acts 14:5

And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,

Acts 19:9

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

Acts 28:24

And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

1 Corinthians 9:5

Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

1 Thessalonians 2:14

For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judæa in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;