Acts 13:52 - American Standard Version (1901)

⁵² And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And the disciples were continually filled [throughout their souls] with joy and the Holy Spirit.

Common English Bible

⁵² Because of the abundant presence of the Holy Spirit in their lives, the disciples were overflowing with happiness.

Catholic Public Domain Version

⁵² The disciples were likewise filled with gladness and with the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.

English Standard Version 2016

⁵² And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Acts 13:52 交叉引用

Matthew 5:12

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you.

Acts 11:29

And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa:

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Acts 2:46

And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

Acts 4:31

And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

Acts 5:41

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Romans 14:17

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Romans 15:13

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Romans 5:3

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

2 Corinthians 8:2

how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

1 Thessalonians 1:6

And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;

James 1:2

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

1 Peter 4:13

but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.