2 Timothy 1:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ (the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ May the Lord grant to him that he may find mercy from the Lord on that [great] day! And you know how many things he did for me and what a help he was at Ephesus [you know better than I can tell you].

Common English Bible

¹⁸ May the Lord allow him to find his mercy on that day (and you know very well how much he served me in Ephesus).

Catholic Public Domain Version

¹⁸ May the Lord grant to him to obtain mercy from the Lord in that day. And you know well in how many ways he has ministered to me at Ephesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.

English Standard Version 2016

¹⁸ may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day!—and you well know all the service he rendered at Ephesus.

2 Timothy 1:18 交叉引用

1 Kings 17:20

And he cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

Luke 1:72

To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

Luke 1:78

Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,

Luke 8:3

and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

Acts 18:19

And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Acts 18:21

but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.

Acts 19:1

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:

1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 16:8

But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

1 Corinthians 3:13

each man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man’s work of what sort it is.

2 Corinthians 9:1

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Ephesians 2:4

but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming?

1 Timothy 1:3

As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,

2 Timothy 1:12

For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.

2 Timothy 1:16

The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;

2 Timothy 1:17

but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

2 Timothy 4:12

But Tychicus I sent to Ephesus.

2 Timothy 4:8

henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

Hebrews 6:10

for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.

1 Peter 1:10

Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Revelation 2:1

To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden candlesticks: