2 Thessalonians 3:2 - American Standard Version (1901)

² and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

Amplified Bible - Classic Edition

² And that we may be delivered from perverse (improper, unrighteous) and wicked (actively malicious) men, for not everybody has faith and is held by it.

Common English Bible

² Pray too that we will be rescued from inappropriate and evil people since everyone that we meet won’t respond with faith.

Catholic Public Domain Version

² and so that we may be freed from pertinacious and evil men. For not everyone is faithful.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And that we may be delivered from importunate and evil men; for all men have not faith.

English Standard Version 2016

² and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.

2 Thessalonians 3:2 交叉引用

Matthew 17:17

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Matthew 23:23

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye tithe mint and anise and cummin, and have left undone the weightier matters of the law, justice, and mercy, and faith: but these ye ought to have done, and not to have left the other undone.

Luke 18:8

I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Acts 13:45

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

Acts 13:50

But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.

Acts 14:2

But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

Acts 17:5

But the Jews, being moved with jealousy, took unto them certain vile fellows of the rabble, and gathering a crowd, set the city on an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them forth to the people.

Acts 25:27

For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

Acts 28:24

And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

Romans 10:16

But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?

Romans 15:31

that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

1 Corinthians 15:32

If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for to-morrow we die.

Deuteronomy 32:20

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness.

1 Thessalonians 2:18

because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.