2 Samuel 23:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword; and Jehovah wrought a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ he arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [Eleazar] arose and struck down the Philistines until his hand was weary and clung to the sword. The Lord wrought a great deliverance and victory that day; the men returned after him only to take the spoil.

Common English Bible

¹⁰ but he stood his ground and fought the Philistines until his hand was weary and stuck to the sword. But the LORD accomplished a great victory that day. The troops then returned to Eleazar, but only to plunder the dead.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And when the men of Israel had gone up, he himself stood fast and struck down the Philistines, until his hand grew weak and stiff with the sword. And the Lord wrought a great salvation on that day. And the people who had fled returned to take up the spoils of the slain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And when the men of Israel were gone away, he stood and smote the Philistines till his hand was weary, and grew stiff with the sword. And the Lord wrought a great victory that day: and the people that were fled away returned to take spoils of them that were slain.

English Standard Version 2016

¹⁰ He rose and struck down the Philistines until his hand was weary, and his hand clung to the sword. And the Lord brought about a great victory that day, and the men returned after him only to strip the slain.

2 Samuel 23:10 交叉引用

2 Samuel 23:12

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.

2 Kings 5:1

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Jehovah had given victory unto Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

1 Chronicles 11:13

He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

Psalm 108:13

Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries.

Psalm 144:10

Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.

Psalm 68:12

Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.

Isaiah 53:12

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Romans 15:18

For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

2 Corinthians 4:5

For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

Joshua 10:10

And Jehovah discomfited them before Israel, and he slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Joshua 10:42

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.

Joshua 11:8

And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Judges 15:14

When he came unto Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.

Judges 15:18

And he was sore athirst, and called on Jehovah, and said, Thou hast given this great deliverance by the hand of thy servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised.

1 Samuel 11:13

And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.

1 Samuel 14:23

So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

1 Samuel 14:6

And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.

1 Samuel 17:53

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.

1 Samuel 19:5

for he put his life in his hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great victory for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice; wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?