2 Kings 5:5 - American Standard Version (1901)

⁵ And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter to the king of Israel. And he departed and took with him ten talents of silver, 6,000 shekels of gold, and ten changes of raiment.

Common English Bible

⁵ Then Aram’s king said, “Go ahead. I will send a letter to Israel’s king.” So Naaman left. He took along ten kikkars of silver, six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the king of Syria said to him, "Go, and I will send a letter to the king of Israel." And when he had set out, he had taken with him ten talents of silver, and six thousand gold coins, and ten changes of fine clothing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the king of Syria sad to him: Go, and I will send a letter to the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and tell changes of raiment.

English Standard Version 2016

⁵ And the king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” So he went, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.

2 Kings 5:5 交叉引用

Genesis 11:3

And they said one to another, Come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.

Genesis 11:7

Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.

Genesis 45:22

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

1 Kings 13:7

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

1 Kings 22:3

And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

2 Kings 4:42

And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. And he said, Give unto the people, that they may eat.

2 Kings 5:4

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.

2 Kings 5:6

And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

Proverbs 18:16

A man’s gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Ecclesiastes 2:1

I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity.

Isaiah 5:5

And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Numbers 22:7

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

James 4:13

Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

Judges 14:12

And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it unto me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment;