2 Corinthians 9:3 - American Standard Version (1901)

³ But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:

Amplified Bible - Classic Edition

³ Still, I am sending the brethren [on to you], lest our pride in you should be made an empty boast in this particular case, and so that you may be all ready, as I told them you would be;

Common English Bible

³ But I’m sending the brothers so that our bragging about you in this case won’t be empty words, and so that you can be prepared, just as I keep telling them you will be.

Catholic Public Domain Version

³ Now I have sent the brothers, so that what we glory about concerning you might be not be empty in this matter, in order that (as I have explained) you may be prepared.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Now I have sent the brethren, that the thing which we boast of concerning you, be not made void in this behalf, that (as I have said) you may be ready:

English Standard Version 2016

³ But I am sending the brothers so that our boasting about you may not prove empty in this matter, so that you may be ready, as I said you would be.

2 Corinthians 9:3 交叉引用

2 Corinthians 7:14

For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

2 Corinthians 7:4

Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.

2 Corinthians 8:6

Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

Titus 3:1

Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,