2 Corinthians 12:3 - American Standard Version (1901)

³ And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I know that this man–whether in the body or away from the body I do not know, God knows–

Common English Bible

^3-4 I know that this man was caught up into paradise and that he heard unspeakable words that were things no one is allowed to repeat. I don’t know whether it was in the body or apart from the body. God knows.

Catholic Public Domain Version

³ And I know a certain man (whether in the body, or out of the body, I do not know: God knows),

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):

English Standard Version 2016

³ And I know that this man was caught up into paradise—whether in the body or out of the body I do not know, God knows—

2 Corinthians 12:3 交叉引用

Luke 23:43

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

2 Corinthians 11:11

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

2 Corinthians 12:2

I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.