1 Samuel 25:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ When David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, Who has pleaded the cause of my reproach at the hand of Nabal, and kept His servant from evil. For the Lord has returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him as his wife.

Common English Bible

³⁹ When David heard that Nabal was dead, he said, “Bless the LORD, who has rendered a verdict regarding Nabal’s insult to me and who kept me, his servant, from doing something evil! The LORD has brought Nabal’s evil down on his own head.” Then David sent word to Abigail, saying that he would take her as his wife.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when David had heard that Nabal was dead, he said: "Blessed is the Lord, who has judged the case of my reproach at the hand of Nabal, and who has preserved his servant from evil. And the Lord has repaid the malice of Nabal upon his own head." Then David sent and he spoke with Abigail, so that he might take her to himself as wife.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And when David had heard that Nabal was dead he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil; and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. Then David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife.

English Standard Version 2016

³⁹ When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the Lord who has avenged the insult I received at the hand of Nabal, and has kept back his servant from wrongdoing. The Lord has returned the evil of Nabal on his own head.” Then David sent and spoke to Abigail, to take her as his wife.

1 Samuel 25:39 交叉引用

2 Samuel 1:16

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah’s anointed.

1 Kings 2:44

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

Esther 9:25

but when the matter came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

Psalm 7:16

His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

Psalm 9:5

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

Proverbs 18:22

Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah.

Proverbs 19:14

House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.

Proverbs 22:23

For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.

Proverbs 31:10

A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

Proverbs 31:30

Grace is deceitful, and beauty is vain; But a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

Song of Solomon 8:8

We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?

Micah 7:9

I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

2 Corinthians 13:7

Now we pray to God that ye do no evil; not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate.

1 Thessalonians 5:23

And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 4:18

The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory for ever and ever. Amen.

Judges 5:2

For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.

1 Samuel 24:15

Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

1 Samuel 25:26

Now therefore, my lord, as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, seeing Jehovah hath withholden thee from bloodguiltiness, and from avenging thyself with thine own hand, now therefore let thine enemies, and them that seek evil to my lord, be as Nabal.

1 Samuel 25:32

And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:

1 Samuel 25:34

For in very deed, as Jehovah, the God of Israel, liveth, who hath withholden me from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light so much as one man-child.

1 Samuel 25:40

And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David hath sent us unto thee, to take thee to him to wife.

1 Samuel 26:10

And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.