1 Samuel 25:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Kneeling at his feet she said, Upon me alone let this guilt be, my lord. And let your handmaid, I pray you, speak in your presence, and hear the words of your handmaid.

Common English Bible

²⁴ She fell at his feet and said, “Put the blame on me, my master! But please let me, your servant, speak to you directly. Please listen to what your servant has to say.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And she fell at his feet, and she said: "May this iniquity be upon me, my lord. I beg you, let your handmaid speak to your ears, and listen to the words of your servant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord. Let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears: and hear the words of thy servant.

English Standard Version 2016

²⁴ She fell at his feet and said, “On me alone, my lord, be the guilt. Please let your servant speak in your ears, and hear the words of your servant.

1 Samuel 25:24 交叉引用

Genesis 44:18

Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

2 Samuel 14:12

Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.

2 Samuel 14:9

And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house; and the king and his throne be guiltless.

2 Samuel 20:17

And he came near unto her; and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.

2 Kings 4:37

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

Esther 8:3

And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.

Proverbs 25:15

By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

Ecclesiastes 10:4

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.

Matthew 18:29

So his fellow-servant fell down and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee.

1 Samuel 24:8

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

1 Samuel 25:23

And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

1 Samuel 25:25

Let not my lord, I pray thee, regard this worthless fellow, even Nabal; for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thy handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.

1 Samuel 25:28

Forgive, I pray thee, the trespass of thy handmaid: for Jehovah will certainly make my lord a sure house, because my lord fighteth the battles of Jehovah; and evil shall not be found in thee all thy days.