1 Samuel 20:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ While I am still alive you shall not only show me the loving-kindness of the Lord, so that I die not,

Common English Bible

¹⁴ If I remain alive, be loyal to me. But if I die,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And if I live, you shall show the mercy of the Lord to me. Yet truly, if I die,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,

English Standard Version 2016

¹⁴ If I am still alive, show me the steadfast love of the Lord, that I may not die;

1 Samuel 20:14 交叉引用

Genesis 40:14

But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

2 Samuel 9:1

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?

2 Samuel 9:3

And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, who is lame of his feet.

1 Samuel 20:13

Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.

1 Samuel 20:15

but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

1 Samuel 20:23

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.

1 Samuel 24:21

Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.