1 Samuel 19:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at the head thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And when the messengers came in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair at its head.

Common English Bible

¹⁶ When the messengers arrived, they found the idol in the bed with the goat’s hair on its head.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when the messengers had arrived, they found a likeness on the bed, with a goat pelt at its head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when the messengers were come in they found an image upon the bed, and a goat's skin at its head.

English Standard Version 2016

¹⁶ And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats’ hair at its head.

1 Samuel 19:16 交叉引用

1 Samuel 19:13

And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at the head thereof, and covered it with the clothes.

1 Samuel 19:15

And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

1 Samuel 19:17

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?