1 Samuel 15:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And Samuel said, What then means this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Common English Bible

¹⁴ “Then what,” Samuel asked, “is this bleating of sheep in my ears and mooing of cattle I hear?”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Samuel said, "Then what is this voice of the flocks, which resounds in my ears, and of the herds, which I am hearing?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear?

English Standard Version 2016

¹⁴ And Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?”

1 Samuel 15:14 交叉引用

Psalm 36:2

For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

Exodus 32:21

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

Luke 19:22

He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow;

Romans 3:19

Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:

1 Corinthians 4:5

Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

1 Samuel 15:15

And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto Jehovah thy God; and the rest we have utterly destroyed.