1 Samuel 14:48 - American Standard Version (1901)

⁴⁸ And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ He did valiantly and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.

Common English Bible

⁴⁸ He acted heroically, defeating the Amalekites and rescuing Israel from the power of any who had plundered them.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And gathering together an army, he struck Amalek. And he rescued Israel from the hand of those who would lay waste to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And gathering together an army, he defeated Amalec, and delivered Israel from the hand of them that spoiled them.

English Standard Version 2016

⁴⁸ And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.

1 Samuel 14:48 交叉引用

2 Samuel 1:22

From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.

Exodus 17:14

and Jehovah said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.

Exodus 17:8

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Deuteronomy 25:19

Therefore it shall be, when Jehovah thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.

Judges 2:16

And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.