1 Samuel 14:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ And the men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until it be evening, and I be avenged on mine enemies. So none of the people tasted food.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But the men of Israel were distressed that day, for Saul had caused them to take an oath, saying, Cursed be the man who eats any food before evening and until I have taken vengeance on my enemies. So none of the men tasted any food.

Common English Bible

²⁴ Now the Israelite soldiers were in a difficult situation that day because Saul had bound the troops by a solemn pledge: “Anyone who eats anything before evening when I have taken revenge on my enemies is doomed.” So none of the army ate anything.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the men of Israel were joined together on that day. And Saul made the people swear, saying, "Cursed be the man who will eat bread, until evening, until I am avenged of my enemies." And the entire people did not consume bread.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the men of Israel were joined together that day; and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies. So none of the people tasted any food.

English Standard Version 2016

²⁴ And the men of Israel had been hard pressed that day, so Saul had laid an oath on the people, saying, “Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies.” So none of the people had tasted food.

1 Samuel 14:24 交叉引用

Psalm 18:47

Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

Proverbs 11:9

With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.

Leviticus 27:29

No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

Leviticus 5:4

Or if any one swear rashly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter rashly with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these things.

Numbers 21:2

And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

Numbers 5:21

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell;

Romans 10:2

For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

1 Corinthians 16:22

If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.

Joshua 6:26

And Joshua charged them with an oath at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah, that riseth up and buildeth this city Jericho: with the loss of his first-born shall he lay the foundation thereof, and with the loss of his youngest son shall he set up the gates of it.

Judges 1:28

And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

Judges 5:2

For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.

1 Samuel 14:25

And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

1 Samuel 14:39

For, as Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.

1 Samuel 18:25

And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.