1 Samuel 1:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then Eli said, Go in peace, and may the God of Israel grant your petition which you have asked of Him.

Common English Bible

¹⁷ Eli responded, “Then go in peace. And may the God of Israel give you what you’ve asked from him.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then Eli said to her: "Go in peace. And may the God of Israel grant to you your petition, which you have begged of him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.

English Standard Version 2016

¹⁷ Then Eli answered, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him.”

1 Samuel 1:17 交叉引用

Genesis 25:21

And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

2 Samuel 15:9

And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

2 Kings 5:19

And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.

1 Chronicles 4:10

And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God granted him that which he requested.

Mark 5:34

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Luke 7:50

And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Luke 8:48

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

Judges 18:6

And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.

1 Samuel 1:16

Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.

1 Samuel 1:23

And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only Jehovah establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.

1 Samuel 20:42

And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of Jehovah, saying, Jehovah shall be between me and thee, and between my seed and thy seed, for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

1 Samuel 25:35

So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

1 Samuel 29:7

Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.