1 Kings 8:41 - American Standard Version (1901)

⁴¹ Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name’s sake

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Moreover, concerning a stranger who is not of Your people Israel but comes from a far country for the sake of Your name [and Your active Presence]–

Common English Bible

⁴¹ Listen also to the immigrant who isn’t from your people Israel but who comes from a distant country because of your reputation—

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Moreover, the foreigner too, who is not of your people Israel, when he will have arrived from a distant land because of your name, for they shall hear about your great name, and your strong hand,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Moreover also the stranger, who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake, (for they shall hear every where of thy great name and thy mighty hand,

English Standard Version 2016

⁴¹ “Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for your name’s sake

1 Kings 8:41 交叉引用

1 Kings 8:40

that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

1 Kings 8:42

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

2 Chronicles 6:32

Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thine outstretched arm; when they shall come and pray toward this house:

Jeremiah 3:17

At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart.

Numbers 15:16

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Numbers 15:29

Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Matthew 12:42

The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.

Matthew 2:1

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Matthew 8:5

And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

Luke 17:18

Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?

John 12:20

Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:

Ruth 1:16

And Ruth said, Entreat me not to leave thee, and to return from following after thee, for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge; thy people shall be my people, and thy God my God;

Ruth 2:11

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been showed me, all that thou hast done unto thy mother-in-law since the death of thy husband; and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people that thou knewest not heretofore.