1 Kings 17:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into the chamber, where he abode, and laid him upon his own bed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ He said to her, Give me your son. And he took him from her bosom and carried him up into the chamber where he stayed and laid him upon his own bed.

Common English Bible

¹⁹ Elijah replied, “Give your son to me.” He took her son from her and carried him to the upper room where he was staying. Elijah laid him on his bed.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And Elijah said to her, "Give your son to me." And he took him from her bosom, and he carried him to an upper room, where he himself was staying. And he placed him on his own bed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And Elias said to her: Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him into the upper chamber where he abode, and laid him upon his own bed.

English Standard Version 2016

¹⁹ And he said to her, “Give me your son.” And he took him from her arms and carried him up into the upper chamber where he lodged, and laid him on his own bed.

1 Kings 17:19 交叉引用

1 Kings 17:18

And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!

1 Kings 17:20

And he cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

2 Kings 4:10

Let us make, I pray thee, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

2 Kings 4:21

And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

2 Kings 4:32

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Acts 9:37

And it came to pass in those days, that she fell sick, and died: and when they had washed her, they laid her in an upper chamber.