1 John 5:2 - American Standard Version (1901)

² Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

Amplified Bible - Classic Edition

² By this we come to know (recognize and understand) that we love the children of God: when we love God and obey His commands (orders, charges)–[when we keep His ordinances and are mindful of His precepts and His teaching].

Common English Bible

² This is how we know that we love the children of God: when we love God and keep God’s commandments.

Catholic Public Domain Version

² In this way, we know that we love those born of God: when we love God and do his commandments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² In this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments.

English Standard Version 2016

² By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.

1 John 5:2 交叉引用

John 15:17

These things I command you, that ye may love one another.

1 John 2:3

And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.

1 John 2:5

but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:

1 John 3:14

We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

1 John 4:21

And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.