1 John 2:6 - American Standard Version (1901)

⁶ he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Whoever says he abides in Him ought [as a personal debt] to walk and conduct himself in the same way in which He walked and conducted Himself.

Common English Bible

⁶ The one who claims to remain in him ought to live in the same way as he lived.

Catholic Public Domain Version

⁶ Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

English Standard Version 2016

⁶ whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.

1 John 2:6 交叉引用

Psalm 85:13

Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

John 13:15

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

John 15:10

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

1 Corinthians 11:1

Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

Ephesians 5:2

and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

1 Peter 2:21

For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

1 John 2:28

And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

1 John 2:4

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

1 John 3:24

And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.

1 John 3:6

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

1 John 4:17

Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.