1 Corinthians 14:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ There are, I suppose, all these many [to us unknown] tongues in the world [somewhere], and none is destitute of [its own power of] expression and meaning.

Common English Bible

¹⁰ It will be as if you are speaking into the air! There are probably many language families in the world, and none of them are without meaning.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Consider that there are so many different kinds of languages in this world, and yet none is without a voice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ There are, for example, so many kinds of tongues in this world; and none is without voice.

English Standard Version 2016

¹⁰ There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning,

1 Corinthians 14:10 交叉引用

1 Corinthians 14:11

If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.

1 Corinthians 14:9

So also ye, unless ye utter by the tongue speech easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking into the air.