1 Corinthians 11:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ For anyone who eats and drinks without discriminating and recognizing with due appreciation that [it is Christ's] body, eats and drinks a sentence (a verdict of judgment) upon himself.

Common English Bible

²⁹ Those who eat and drink without correctly understanding the body are eating and drinking their own judgment.

Catholic Public Domain Version

²⁹ For whoever eats and drinks unworthily, eats and drinks a sentence against himself, not discerning it to be the body of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.

English Standard Version 2016

²⁹ For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

1 Corinthians 11:29 交叉引用

Ecclesiastes 8:5

Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man’s heart discerneth time and judgment:

Luke 7:34

The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Romans 13:2

Therefore he that resisteth the power, withstandeth the ordinance of God: and they that withstand shall receive to themselves judgment.

1 Corinthians 11:24

and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

1 Corinthians 11:27

Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.

1 Corinthians 11:28

But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

1 Corinthians 11:30

For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.

Hebrews 5:14

But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

James 3:1

Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

James 5:12

But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.