1 Corinthians 1:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For it has been made clear to me, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions and wrangling and factions among you.

Common English Bible

¹¹ My brothers and sisters, Chloe’s people gave me some information about you, that you’re fighting with each other.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

English Standard Version 2016

¹¹ For it has been reported to me by Chloe’s people that there is quarreling among you, my brothers.

1 Corinthians 1:11 交叉引用

Genesis 27:42

And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Genesis 37:2

These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought the evil report of them unto their father.

Proverbs 13:10

By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.

Proverbs 18:6

A fool’s lips enter into contention, And his mouth calleth for stripes.

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:12

Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

1 Corinthians 11:18

For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

1 Corinthians 3:3

for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?

2 Corinthians 12:20

For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;

Galatians 5:15

But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Galatians 5:20

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

Galatians 5:26

Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

Philippians 2:14

Do all things without murmurings and questionings:

1 Timothy 6:4

he is puffed up, knowing nothing, but doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

Titus 3:9

but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about the law; for they are unprofitable and vain.