1 Chronicles 13:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And when they came unto the threshing-floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put out his hand to steady the ark, for the oxen [that were drawing the cart] stumbled and were restive.

Common English Bible

⁹ When they came to Chidon’s threshing floor, Uzzah reached out to the chest and grabbed it because the oxen had stumbled.

Catholic Public Domain Version

⁹ And when they had arrived at the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out his hand, so that he might support the ark. For indeed, the ox being wanton had caused it to incline a little.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when they came to the floor of Chidon, Oza put forth his hand, to hold up the ark: for the ox being wanton had made it lean a little on one side.

1 Chronicles 13:9 交叉引用

Genesis 50:10

And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

2 Samuel 6:6

And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.

Exodus 19:22

And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.

Exodus 19:24

And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.