在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




路加福音 5:9 - 新译本

他和跟他在一起的人,因这网所打的鱼,都十分惊骇。

参见章节

圣经当代译本修订版

他和所有同伴对捕到这么多鱼感到非常惊讶,

参见章节

中文标准译本

那时,他和所有与他一起的人,都对这一网捕到的鱼惊讶不已。

参见章节

和合本修订版

他和一切跟他一起的人对打到了这一网的鱼都很惊讶。

参见章节

新标点和合本 上帝版

他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。

参见章节

新标点和合本 - 神版

他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。

参见章节



路加福音 5:9
8 交叉引用  

你叫他管理你手所造的, 把万物都放在他的脚下,


空中的飞鸟、海里的鱼, 和海里游行的水族。


彼得不知道该说甚么才好,因为他们都非常害怕。


听见的人,都希奇牧人所说的事。


他们对他的教训都很惊奇,因为他的话带着权柄。


众人都惊骇,彼此谈论说:“这是怎么回事?他用权柄能力吩咐污灵,污灵竟出来了。”


西门的伙伴,西庇太的儿子雅各、约翰也是这样。耶稣对西门说:“不要怕!从今以后,你要作得人的渔夫了。”


西门.彼得看见这种情景,就俯伏在耶稣膝前,说:“主啊,离开我,因为我是个罪人。”