他把他们的地 赐给了自己的子民以色列作产业。
祂把这些国家的土地赐给祂的以色列子民， 作为他们的产业。
并且他把他们的土地作为继业赐下， 就是给他子民以色列的继业。
他赏赐他们的地为业， 作为自己百姓以色列的产业。
将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。
他把他们的土地作为产业赐给他的以色列子民。
他在他们面前把外族人赶出去， 用绳子量地，分给他们作为产业， 又使以色列众支派的人居住在自己的帐棚里。
你们要按着家族抽签承受那地作产业；人多的，要把产业多分给他们；人少的，要把产业少分给他们；抽签抽出那地归谁，就归谁；你们要按着宗族支派承受产业。
夺取了他们的地，分给流本人、迦得人和玛拿西半个支派作产业。
这样，约书亚照着耶和华吩咐摩西的一切话，夺取了那全地；于是，约书亚按着以色列的支派把地分给他们作产业。全地也就止息了战争。
以下是约书亚和以色列人在约旦河西，从黎巴嫩谷的巴力．迦得，直到延伸至西珥的哈拉山等地，所击杀的众王；约书亚按着分配办法把那地分给以色列各支派作产业；