诗篇 135:12 - 圣经–普通话本

¹² 他把他们的土地作为产业赐给他的以色列子民。

圣经当代译本修订版

¹² 祂把这些国家的土地赐给祂的以色列子民， 作为他们的产业。

中文标准译本

¹² 并且他把他们的土地作为继业赐下， 就是给他子民以色列的继业。

和合本修订版

¹² 他赏赐他们的地为业， 作为自己百姓以色列的产业。

新标点和合本 上帝版

¹² 将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。

新标点和合本 - 神版

¹² 将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。

新译本

¹² 他把他们的地 赐给了自己的子民以色列作产业。

诗篇 135:12 交叉引用

诗篇 78:55

他赶走了他子民面前的异族， 把他们的土地分给以色列各支派为业， 让他们在那里安居。

民数记 33:54

你们要按照家族的大小拈阄分地，人多的多分，人少的少分，应得之地由拈阄的结果决定，要按照支派接受应得之地。

申命记 29:8

占领他们的领土，把土地分给了吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派作为他们的产业。

约书亚记 11:23

约书亚遵照主对摩西的训示征服了这一地区，他按照支派把土地分给以色列人，作为他们永久的产业。从此，这地区的战乱平息了。

约书亚记 12:7

以下是约书亚和以色列人在约旦河西岸击败的诸王。这一地区包括黎巴嫩谷的巴力迦得直到以东附近的哈拉山。约书亚把土地按照支派宗族分给以色列人，作为他们的产业。