耶和华啊!我们承认我们的罪恶, 和我们列祖的罪孽; 我们实在得罪了你。
耶和华啊,我们承认自己和我们祖先的罪, 我们诚然得罪了你。
耶和华啊,我们承认自己的罪恶 和我们祖先的罪孽, 因我们得罪了你。
耶和华啊,我们承认自己的罪恶, 和我们列祖的罪孽, 因我们得罪了你。
主啊,我们知道自己的罪, 也知道我们祖先的罪; 我们知道我们得罪了您。
大卫对拿单说:“我得罪了耶和华了。”拿单对大卫说:“耶和华已经除去了你的罪,你必不至于死。
大卫数点了人民以后,良心一直不安,于是对耶和华说:“我作了这事,犯了大罪。耶和华啊!现在求你除去你仆人的罪孽,因为我作了非常糊涂的事!”
以色列的后裔跟所有外族人分离,然后站立,承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。
他在人面前歌唱,说: ‘我犯了罪,颠倒是非, 但我没有受到应得的报应。
我向你承认我的罪, 没有隐藏我的罪孽; 我说:“我要向耶和华承认我的过犯”; 你就赦免我的罪孽。
“耶和华啊!即使我们的罪孽指证我们, 还求你因你名的缘故施行拯救。 我们实在多次背道, 得罪了你。
‘只要你承认自己的罪孽, 就是悖逆了耶和华你的 神, 在每棵繁茂的树下,滥爱外族人的神, 没有听从我的话。’ 这是耶和华的宣告。
但愿我们躺卧在羞耻中,让惭愧遮盖着我们!因为我们得罪了耶和华我们的 神,从我们幼年直到现在,我们和列祖都没有听从耶和华我们的 神的话。”
我们为甚么坐着不动呢? 你们要集合起来,我们要进入坚固的城里去, 在那里灭亡吧! 因为耶和华我们的 神要我们灭亡, 又把毒水给我们喝, 因我们得罪了耶和华。
耶和华啊!你看,患难临到我!我的心肠激动, 我的心在我里面翻转,因为我曾经非常悖逆。 街上有刀剑使人丧子,屋里也有死亡。
“我们犯罪悖逆,你并不赦免。
我们的先祖犯了罪,现在他们不在了;我们却要担负他们的罪孽。
主我们的 神啊!你曾用强而有力的手把你的子民从埃及地领出来,使你自己得了名,好象今天一样。现在,我们犯了罪,作了恶。
蝗虫吃尽地上的农产时,我说: “主耶和华啊!求你宽恕, 因雅各太弱小, 怎能站立得住呢?”