申命记 3:19 - 新译本 只有你们的妻子、小孩子和牲畜，可以留在我赐给你们的城里。 圣经当代译本修订版 我知道你们有许多牲畜，你们的妻子、儿女和牲畜可以留在我分给你们的城邑。 中文标准译本 只有你们的妻子、孩子以及牲畜——我知道你们有很多牲畜——他们可以留在我所赐给你们的城镇中。 和合本修订版 但你们的妻子、孩子、牲畜，可以住在我所赐给你们的各城里，我知道你们有许多牲畜。 新标点和合本 上帝版 但你们的妻子、孩子、牲畜（我知道你们有许多的牲畜）可以住在我所赐给你们的各城里。 新标点和合本 - 神版 但你们的妻子、孩子、牲畜（我知道你们有许多的牲畜）可以住在我所赐给你们的各城里。 圣经–普通话本 只有你们的妻儿和牲畜（我知道你们有很多牲畜）可以留在我分给你们的城镇里。 |