申命记 3:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 我知道你们有许多牲畜，你们的妻子、儿女和牲畜可以留在我分给你们的城邑。

中文标准译本

¹⁹ 只有你们的妻子、孩子以及牲畜——我知道你们有很多牲畜——他们可以留在我所赐给你们的城镇中。

和合本修订版

¹⁹ 但你们的妻子、孩子、牲畜，可以住在我所赐给你们的各城里，我知道你们有许多牲畜。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 但你们的妻子、孩子、牲畜（我知道你们有许多的牲畜）可以住在我所赐给你们的各城里。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 但你们的妻子、孩子、牲畜（我知道你们有许多的牲畜）可以住在我所赐给你们的各城里。

新译本

¹⁹ 只有你们的妻子、小孩子和牲畜，可以留在我赐给你们的城里。

圣经–普通话本

¹⁹ 只有你们的妻儿和牲畜（我知道你们有很多牲畜）可以留在我分给你们的城镇里。

申命记 3:19 交叉引用

出埃及记 12:38

同行的还有许多外族人和大群的牛羊。

民数记 32:16

他们上前对摩西说：“我们要在这里为牲畜建棚圈，为家小筑城邑，

民数记 32:26

我们的妻子、孩子、牛羊等牲畜都会留在基列的各城。

约书亚记 1:14

你们的妻子儿女和牲畜可以留在约旦河东岸摩西分给你们的土地上，但你们当中所有的勇士要带着兵器先过约旦河，帮助你们的弟兄。