“你袋里不可有两样不同的法码，一大一小；
“你们做买卖时，口袋里不可有一大一小两种砝码，
你袋子里不可有一大一小两样的砝码。
“你袋中不可有一大一小两样的法码。
「你囊中不可有一大一小两样的法码。
“你的身上不可带有一重一轻的两套砝码，
诡诈的天平是耶和华所厌恶的， 准确的法码是他所喜悦的。
公正的秤和天平都属耶和华， 囊中的一切法码都是他所造的。
不同的法码，不同的量器， 两样都是耶和华所厌恶的。
不同的法码是耶和华所厌恶的； 诡诈的天平，也是邪恶的。
你们说： “月朔甚么时候过去， 好让我们可以卖五谷； 安息日甚么时候结束， 好让我们可以开市卖谷物。 我们卖东西就把升斗弄小， 收银子却用加重了的法码， 我们要用假秤欺骗人。
你家里不可有两样不同的升斗，一大一小。