他的父母就要捉住他，把他带到当地的城门，去见本城的长老，
他父母要抓住他，把他带到城门口去见本城的长老，对他们说，
他的父母就要拉住他，带到本地的城门口，本城的长老们那里。
父母就要抓住他，带他出去到当地的城门，本城的长老那里，
父母就要抓住他，将他带到本地的城门、本城的长老那里，
他的父母就要把他带到城门口本城的长老们那里，
宫中的臣宰古实人以伯．米勒，在王宫里听见他们把耶利米关在井里的消息，
如果有人再说预言，他的亲生父母必对他说：‘你不该活着，因为你奉耶和华的名说谎。’他说预言的时候，他的亲生父母必把他刺死。
“在耶和华你的 神赐给你的各城里，你要按着各支派设立审判官和官长；他们要按着公义的判断审判人民。
“如果人有忤逆倔强的儿子，不听从父母的话；父母管教他以后，他还是不听从；
这样，你的长老和审判官就要出去，量一下从被杀的人那里到四周城市的距离。
对本城的长老说：‘我们这个儿子忤逆倔强，不听从我们的话，是个贪食好酒的人。’
那人如果不喜欢娶他兄弟的妻子，他兄弟的妻子就要到城门去见长老，说：‘我丈夫的兄弟不肯在以色列中为自己的哥哥立名，不肯对我尽兄弟的本分。’