Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 21:18 - 新译本

18 “如果人有忤逆倔强的儿子,不听从父母的话;父母管教他以后,他还是不听从;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

18 “如果一个人的儿子冥顽不灵、悖逆父母、屡教不改,

参见章节 复制

中文标准译本

18 如果某人有一个儿子顽梗悖逆,不听从父母的话,父母管教他,他还是不听从,

参见章节 复制

和合本修订版

18 “人若有顽梗忤逆的儿子,不听从父母的话,他们虽然惩戒他,他还是不听从他们,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

18 「人若有顽梗悖逆的儿子,不听从父母的话,他们虽惩治他,他仍不听从,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

18 「人若有顽梗悖逆的儿子,不听从父母的话,他们虽惩治他,他仍不听从,

参见章节 复制

圣经–普通话本

18 “假如有人有个顽劣忤逆的儿子,虽然屡经惩戒,仍然不服父母管教,

参见章节 复制




申命记 21:18
31 交叉引用  

我要作他的父亲,他要作我的儿子,他若是犯了罪,我要用人的刑杖、用世人的鞭子纠正他。


“要孝敬父母,使你在耶和华你的 神赐给你的地上得享长寿。


“打父母的,必要把那人处死。


咒骂父母的,必要把那人处死。


我儿,要听从你父亲的教训, 不可离弃你母亲的训诲。


不用杖责打儿子的,是恨恶他; 爱儿子的,必对他勤加管教。


愚妄人藐视父亲的管教; 看重责备的是精明的人。


趁着还有指望的时候,要管教你的儿子; 不可存心使他死亡。


咒骂父母的, 他的灯必在漆黑的幽暗中熄灭。


愚妄束缚孩童的心, 管教的杖可以把愚妄远远驱除。


偷窃自己父母财物, 并说:“这不是罪过”的, 这人是与强盗一伙。


管教你的儿子,他必使你得安息; 也必使你的心得喜乐。


有一种人咒诅父亲, 又不给母亲祝福。


嘲笑父亲, 藐视年老母亲的, 他的眼必被谷中的乌鸦啄出来, 给雏鹰所吃。


诸天哪!要听。大地啊!要留心听。 因为耶和华说: “我把孩子养育,使他们成长, 他们却背叛了我。


你们为甚么屡次悖逆, 还要受责打吗? 你们整个头都受了伤, 整个心都发昏了。


“我清楚听见以法莲为自己哀叹,说: ‘你管教了我, 我像一头不驯服的牛犊受管教; 求你使我回转,我就得以回转, 因为你是耶和华我的 神。


可是这人民,竟存着顽梗悖逆的心; 背我而去。’


耶和华啊!你的眼目不是要看诚实的事吗? 你击打他们,他们却不觉得伤痛; 你摧毁他们,他们仍不肯接受管教。 他们板着脸,脸皮比盘石还硬, 总不肯回转。


在你里面轻视父母的;在你中间有压迫寄居的和欺负孤儿寡妇的。


你的污秽就是淫荡。我想要洁净你,你却不愿意洁净,所以你的污秽再不能得到洁净,直等到我向你发的烈怒止息。


各人要孝敬父母,也要谨守我的安息日;我是耶和华你们的 神。


如果祭司的女儿羞辱自己去作妓女,就是羞辱了自己的父亲;她必须用火烧死。


他的父母就要捉住他,把他带到当地的城门,去见本城的长老,


“‘轻慢父母的,必受咒诅。’众民都要说:‘阿们。’


因此你心里要明白,耶和华你的 神管教你,好象人管教他的儿子一样。


我曾告诉他:‘我必按着他所知道的罪孽永远处罚他的家。这罪就是他的儿子自招咒诅,他也不责备他们。’


跟着我们:

广告


广告