撒母耳记下 8:3 - 新译本

琐巴王利合的儿子哈大底谢，往幼发拉底河去要夺回他统治这河的势力的时候，大卫就攻打他。

圣经当代译本修订版

利合的儿子琐巴王哈大底谢出来，要恢复他在幼发拉底河一带的势力，大卫打败了他，

中文标准译本

当利合的儿子琐巴王哈大底谢去夺回他在幼发拉底河流域的掌控权时，大卫击败了他。

和合本修订版

利合的儿子琐巴王哈大底谢往幼发拉底河去，要夺回他的国权，大卫就攻打他，

新标点和合本 上帝版

琐巴王利合的儿子哈大底谢往大河去，要夺回他的国权。大卫就攻打他，

新标点和合本 - 神版

琐巴王利合的儿子哈大底谢往大河去，要夺回他的国权。大卫就攻打他，

圣经–普通话本

利合的儿子、琐巴王哈大底谢出兵，想要夺回对幼发拉底河流域的控制权。大卫打败他，

撒母耳记下 8:3 交叉引用

创世记 15:18

就在那时候，耶和华与亚伯兰立约说： “我已经把这地赐给你的后裔了， 就是从埃及河直到幼发拉底河之地；

撒母耳记下 10:15

亚兰人见自己被以色列人击败，就再聚集起来。

撒母耳记下 10:16

哈大底谢差遣人把幼发拉底河那边的亚兰人调来。他们来到了希兰，由哈大底谢的将军朔法率领他们。

撒母耳记下 10:19

所有臣服于哈大底谢的王看见自己被以色列人打败，就与以色列人议和，臣服于他们。于是亚兰人害怕，不敢再帮助亚扪人了。

撒母耳记下 10:6

亚扪人知道大卫憎恶他们，就派人去招募伯．利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，玛迦王的人一千，陀伯人一万二千。

撒母耳记下 23:36

琐巴人拿单的儿子以申、迦得人巴尼、

列王纪上 4:21

所罗门统治列国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。这些国家，在所罗门在世的日子，都向他进贡，服事他。

历代志上 18:3

琐巴王哈大底谢到幼发拉底河去，要建立自己的势力的时候，大卫就攻打他，直到哈马。

历代志下 8:3

所罗门到哈玛琐巴去，占领了那地方。

诗篇 60:1

神啊！你丢弃了我们，击碎了我们； 你曾向我们发怒，现在求你复兴我们。

诗篇 72:8

他要执掌权柄，从这海到那海， 从大河直到地极。

出埃及记 23:31

我要限定你的境界，从红海直到非利士海，从旷野直到大河。我要把那地的居民交在你手中，你要把他们从你面前驱逐出去。

申命记 11:24

你们脚掌所踏的地，都必属于你们；从旷野到黎巴嫩，从幼发拉底河直到西海，都要作你们的境界。

撒母耳记上 14:47

扫罗取得了以色列的王国以后，常常攻打四围的一切仇敌，就是摩押人、亚扪人、以东人、琐巴众王和非利士人，他无论往哪里去，都得到胜利。