撒母耳记下 3:3 - 新译本

次子基利押，是作过迦密人拿八的妻子亚比该所生的。三子押沙龙，是基述王达买的女儿玛迦所生的。

圣经当代译本修订版

迦密人拿八的遗孀亚比该所生的次子基利押，基述王达买的女儿玛迦所生的三子押沙龙，

中文标准译本

次子基利押， 是迦密人纳巴尔的遗孀娅比盖所生； 三子押沙龙， 是基述王塔尔迈的女儿玛迦的儿子；

和合本修订版

次子基利押是作过迦密人拿八的妻子亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

新标点和合本 上帝版

次子基利押是作过迦密人拿八的妻亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

新标点和合本 - 神版

次子基利押是作过迦密人拿八的妻亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

撒母耳记下 3:3 交叉引用

撒母耳记下 13:1

大卫的儿子押沙龙有一个美丽的妹妹，名叫他玛；大卫的儿子暗嫩爱上了她。

撒母耳记下 14:23

于是约押起来，往基述去，把押沙龙带回耶路撒冷。

撒母耳记下 14:24

王说：“让他回自己的家里去，不要见王的面。”押沙龙就转回自己的家里去，没有见王的面。

撒母耳记下 14:32

押沙龙回答约押：“看哪，我派人去见你，说：‘请你到这里来，我要托你去见王，替我说：“我为甚么从基述回来呢？我若是还留在那边，会觉得更好。”’现在，我要见王的面，如果我有罪，任由他把我杀死好了。”

撒母耳记下 15:7

过了四年，押沙龙对王说：“求你准我到希伯仑去，好向耶和华还我所许的愿。

撒母耳记下 15:8

因为仆人住在亚兰的基述的时候，曾经许了一个愿说：‘如果耶和华使我再回到耶路撒冷来，我就要在希伯仑事奉他。’”

撒母耳记下 18:33

王悲恸得全身发抖，就上城楼去哀哭。他一面走一面这样说：“我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！但愿我替你死。押沙龙啊！我儿，我儿啊！”

撒母耳记下 2:2

于是大卫带着他的两个妻子，一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻子的亚比该，上到那里去了。

列王纪上 1:6

他的父亲从来没有责难他说：“你为甚么这样作呢？”他的容貌也很英俊，他是在押沙龙之后生的。

列王纪上 2:15

亚多尼雅说：“你知道这国位原是我的，以色列众人都希望我作王；不料国位反归了我的弟弟，因为他得着国位是出于耶和华。

历代志上 3:1

大卫在希伯仑所生的儿子是：长子暗嫩，是耶斯列人亚希暖生的；次子但以利，是迦密人亚比该生的；

历代志上 3:2

三子押沙龙，是基述王达买的女儿玛迦生的；四子亚多尼雅，是哈及的儿子；

申命记 3:14

玛拿西的儿子睚珥，占了亚珥歌全境，直到基述人和玛迦人的边界，就按着自己的名字称巴珊全境为哈倭特．睚珥，直到今日。

约书亚记 13:13

以色列人却没有赶走基述人和玛迦人；因此，基述人和玛迦人住在以色列人中间，直到今日。

撒母耳记上 25:3

那人名叫拿八，他的妻子名叫亚比该。这女人既聪明，又美丽。但那男人为人粗暴，又行事凶恶。他是个迦勒族的人。

撒母耳记上 25:42

亚比该急忙起来，骑上驴，带着五个跟随她的女仆，跟从大卫的使者去了，就作了大卫的妻子。

撒母耳记上 27:8

大卫和跟随他的人上去袭击基述人、基色人和亚玛力人，这些人自古以来就是这地的居民，居于书珥到埃及地之间。