撒母耳记下 13:37 - 新译本 押沙龙逃亡，走到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他的儿子哀伤。 圣经当代译本修订版 押沙龙逃到了亚米忽的儿子基述王达买那里，在那里住了三年。大卫王天天为他儿子暗嫩悲伤， 中文标准译本 押沙龙逃走了，去了亚米忽的儿子基述王塔尔迈那里。大卫天天为他的儿子悲恸。 和合本修订版 押沙龙逃到亚米忽的儿子基述王达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。 新标点和合本 上帝版 押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。 新标点和合本 - 神版 押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。 圣经–普通话本 押沙龙逃到亚米忽的儿子、基述王达买那里。大卫天天为他的儿子哀痛。 |
押沙龙回答约押：“看哪，我派人去见你，说：‘请你到这里来，我要托你去见王，替我说：“我为甚么从基述回来呢？我若是还留在那边，会觉得更好。”’现在，我要见王的面，如果我有罪，任由他把我杀死好了。”