撒母耳记下 13:37 - 圣经当代译本修订版

^37-38 押沙龙逃到了亚米忽的儿子基述王达买那里，在那里住了三年。大卫王天天为他儿子暗嫩悲伤，

中文标准译本

³⁷ 押沙龙逃走了，去了亚米忽的儿子基述王塔尔迈那里。大卫天天为他的儿子悲恸。

和合本修订版

³⁷ 押沙龙逃到亚米忽的儿子基述王达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。

新译本

³⁷ 押沙龙逃亡，走到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他的儿子哀伤。

圣经–普通话本

³⁷ 押沙龙逃到亚米忽的儿子、基述王达买那里。大卫天天为他的儿子哀痛。

撒母耳记下 13:37 交叉引用

撒母耳记下 13:34

此时，押沙龙已经逃走了。守望的人举目瞭望，见有一大群人从西面山坡的路上下来。

撒母耳记下 13:36

话刚说完，众王子已经来到他们跟前放声大哭，王和众臣仆也哀痛不已。

撒母耳记下 14:13

妇人说：“王怎么想出这样的事来针对上帝的子民呢？王刚才所说的话正表明王的不是了，因为王不让被流放的儿子回来。

撒母耳记下 14:23

约押便到基述把押沙龙接回耶路撒冷。

撒母耳记下 14:32

押沙龙答道：“我派人请你来，希望你替我去问王，‘我为什么要从基述回来呢？倒不如仍然留在那里。’现在我要见王，如果我有什么罪过，就让他杀了我吧！”

撒母耳记下 15:8

仆人住在亚兰的基述时曾许愿，如果耶和华带领我回到耶路撒冷，我必在希伯仑敬拜祂。”

撒母耳记下 3:3

迦密人拿八的遗孀亚比该所生的次子基利押，基述王达买的女儿玛迦所生的三子押沙龙，

历代志上 3:2

三子押沙龙，由基述王达买的女儿玛迦所生；四子亚多尼雅，由哈及所生；