只是没有邀请拿单先知、比拿雅、众勇士和他的兄弟所罗门。
可是他没有邀请拿单先知、比拿雅、大卫的勇士和他的兄弟所罗门。
但没有邀请先知拿单、比纳雅、勇士们和他的兄弟所罗门。
但他没有邀请拿单先知、比拿雅和勇士们，以及他的弟弟所罗门。
惟独先知拿单和比拿雅并勇士，与他的兄弟所罗门，他都没有请。
大卫安慰他的妻子拔示巴，进到她那里去，与她同睡。她生了一个儿子，大卫给他起名叫所罗门；耶和华也喜爱他，
拿单对所罗门的母亲拔示巴说：“哈及的儿子亚多尼雅作了王，而我们的主大卫还不知道，你难道没有听见吗？
他宰杀了许多公牛、肥畜和羊，邀请了王所有的儿子、亚比亚他祭司和军队的元帅约押，却没有邀请王的仆人所罗门。
只有我，就是你的仆人，撒督祭司、耶何耶大的儿子比拿雅和你的仆人所罗门，他都没有邀请。
但撒督祭司、耶何耶大的儿子比拿雅，拿单先知、示每、利以和大卫的勇士都不拥护亚多尼雅。
哈及的儿子亚多尼雅去见所罗门的母亲拔示巴，拔示巴问他：“你来是为和平吗？”他回答：“是为和平来的。”
拿单的儿子亚撒利雅作幕僚长；拿单的儿子撒布得作祭司，他也是王的朋友；