以斯拉记 5:15 - 新译本

又吩咐他说：把这些器皿带去，存放在耶路撒冷的殿中；使　神的殿在原来的地方重建起来。

圣经当代译本修订版

吩咐他把这些器皿带去，重新陈设在耶路撒冷的殿里，在旧址上重建上帝的殿。

和合本修订版

对他说：可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造上帝的殿。

新标点和合本 上帝版

对他说可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造上帝的殿。

新标点和合本 - 神版

对他说可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造　神的殿。

圣经–普通话本

并敕令他在旧址上重建圣殿，将所有圣器安放在耶路撒冷的圣殿之内。

以斯拉记 5:15 交叉引用

以斯拉记 1:2

“波斯王古列这样说：‘耶和华天上的　神已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

以斯拉记 3:3

因为他们惧怕当地的居民，就在殿的原有根基上建立祭坛，在祭坛上向耶和华献燔祭，就是早晚的燔祭。

以斯拉记 5:14

至于从前尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿里掠夺，带到巴比伦庙里的神殿中的金银器皿，古列王也从巴比伦的庙中拿出来，把它们交给一位名叫设巴萨的人，委任他为总督。

以斯拉记 5:16

于是，这设巴萨回来，奠立了在耶路撒冷　神的殿的根基；从那时起，到现在一直在建造，还没有完成。’

以斯拉记 6:3

“古列王元年，古列王颁发有关在耶路撒冷　神的殿的命令，要把这殿重建起来，作献祭的地方；要奠立殿的根基。殿高二十七公尺，宽二十七公尺。