以斯拉记 5:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 吩咐他把这些器皿带去，重新陈设在耶路撒冷的殿里，在旧址上重建上帝的殿。

和合本修订版

¹⁵ 对他说：可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造上帝的殿。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 对他说可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造上帝的殿。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 对他说可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造　神的殿。

新译本

¹⁵ 又吩咐他说：把这些器皿带去，存放在耶路撒冷的殿中；使　神的殿在原来的地方重建起来。

圣经–普通话本

¹⁵ 并敕令他在旧址上重建圣殿，将所有圣器安放在耶路撒冷的圣殿之内。

以斯拉记 5:15 交叉引用

以斯拉记 1:2

“波斯王塞鲁士如此说，‘天上的上帝耶和华已把天下万国都赐给我，祂委派我在犹大的耶路撒冷为祂建造殿宇。

以斯拉记 3:3

他们虽然惧怕当地的居民，还是在原来的根基上重建祭坛，并早晚在上面向耶和华献燔祭。

以斯拉记 5:14

尼布甲尼撒王曾掳去耶路撒冷上帝殿里的金银器皿，放在巴比伦神庙里，塞鲁士王从巴比伦神庙取出这些器皿，交给他委派做省长的设巴萨，

以斯拉记 5:16

于是，这位设巴萨就在耶路撒冷为上帝的殿立了根基，从那时到如今，殿一直在重建中，还没有竣工。’

以斯拉记 6:3

“塞鲁士王元年，塞鲁士王就耶路撒冷的上帝之殿降下谕旨，要重建这殿作献祭之处，要奠立殿的地基。殿要高二十七米、宽二十七米，